Keine exakte Übersetzung gefunden für مساعد شبكات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مساعد شبكات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais a présent, avec l'aide du site web
    ولكن الآن، مع مساعدة شبكة الانترنت
  • Réseau d'aide au renforcement des capacités
    رابعاً - شبكة مساعدات بناء القدرات
  • Réseau d'assistance et de protection
    شبكة الحماية والمساعدة
  • Accueille également avec satisfaction la création du site Web du Programme d'assistance;
    ترحب كذلك بإنشاء موقع لبرنامج المساعدة على شبكة الإنترنت؛
  • Plus particulièrement les jeunes femmes et les enfants des zones rurales ont reçu une aide grâce à ce service d'assistance Internet.
    ولقد قدمت للفتيات والأطفال الذين يعيشون بالمناطق الريفية المساعدة اللازمة من خلال خط مساعدة شبكة الإنترنت هذا، بصفة خاصة.
  • Nous devons favoriser l'habilitation des femmes locales et aider les réseaux et organisation de femmes à mener des campagnes d'information publique pour lutter contre les pratiques d'exactions et de silence.
    وعلينا أن نساعد في تمكين المرأة المحلية ومساعدة الشبكات والمنظمات النسائية في القيام بحملات توعية عامة لمكافحة ثقافة التعدي والصمت.
  • e) Faciliter la conjonction de ces efforts aux fins de l'amélioration des soins en faveur de tous les orphelins et de l'assistance au réseau national d'associations de personnes vivant avec le VIH/sida;
    (ه‍) تيسير ربط هذه الجهود برعاية محسّنة لجميع اليتامى ومساعدة الشبكة الوطنية لرابطات المصابين بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز؛
  • a) D'aider le Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes à faire en sorte que tous les organismes des Nations Unies prennent systématiquement en compte les questions relatives aux femmes autochtones;
    (أ) تقديم المساعدة للشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين في جهودها من أجل تعميم مراعاة قضايا نساء الشعوب الأصلية داخل منظومة الأمم المتحدة بأسرها؛
  • La publication vise à aider les réseaux de cabinets mondiaux d'expertise comptable à éviter des différences dans l'interprétation et l'application des IFRS par les différentes sociétés et les différentes équipes de commissaires aux comptes des divers pays.
    وتتوخى النشرة مساعدة شبكات شركات المحاسبة العالمية على تجنب الاختلافات في كيفية قيام شتى الشركات وأفرقة المراجعين في مختلف البلدان بتفسير المعايير الدولية للإبلاغ المالي وتطبيقها.
  • La Déclaration sera également distribuée aux réseaux d'assistance juridique nationaux et régionaux.
    سيوزع هذا الإعلان كذلك على شبكات المساعدة القانونية الوطنية والإقليمية.